Traducción páginas web

Impacto de la traducción sobre el tráfico

Todos sabemos que un buen diseño web (una buena experiencia usuario) es fundamental para el éxito de su negocio en Internet.
Sin embargo, es aún más importante el disponer de una página web en varios idiomas, que le permita presentar sus servicios y facilitar su expansión en el extranjero. Una página web en un solo idioma es una barrera para el lanzamiento y despegue de su negocio.
Siempre tenga en cuenta que traducir su página web a varios idiomas sirve para, fundamentalmente, tres cosas:

> Mejorar su posicionamiento web en los buscadores de distintos paises
> Adquirir más tráfico
> Generar más cifra de negocio.

Impacto de la traducción sobre la imagen

Tenga en cuenta que una página web dice mucho de usted. No se puede infravalorar la importancia de la calidad de la traducción de su web, ya que ello puede afectar a su imagen y credibilidad. ¿Ha comprado o suscrito un servicio a través de una web en la que había faltas de ortografía? ¿Cuántas veces ha abandonado su visita a una página porque no entiende la redacción de elementos como las FAQ o la política de devoluciones? Así entenderá la importancia de confiar la traducción de la página a un profesional.